1. Databeskyttelse i overblik
Generelle oplysninger
Følgende oplysninger giver et enkelt overblik over, hvad der sker med dine personoplysninger, når du besøger dette website. Personoplysninger er alle data, som kan bruges til at identificere dig personligt. Uddybende oplysninger om databeskyttelse findes i vores privatlivspolitik, som er angivet under denne tekst.
Indsamling af data på dette website
HVEM ER ANSVARLIG FOR DATAINDSAMLINGEN PÅ DETTE WEBSITE?
Databehandlingen på dette website foretages af websiteoperatøren. Dennes kontaktoplysninger findes i afsnittet „Oplysning om den dataansvarlige“ i denne privatlivspolitik.
HVORDAN INDSAMLER VI DINE DATA?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.
Hvad bruger vi dine data til?
Nogle af dataene indsamles for at sikre, at hjemmesiden leveres fejlfrit. Andre data kan blive brugt til at analysere din brugeradfærd.
Hvilke rettigheder har du i forhold til dine data?
Du har til enhver tid ret til gratis at få oplysninger om oprindelse, modtagere og formålet med dine lagrede personoplysninger. Du har desuden ret til at kræve berigtigelse eller sletning af disse data. Hvis du har givet samtykke til databehandling, kan du til enhver tid tilbagekalde dette samtykke med virkning for fremtiden. Derudover har du ret til under visse omstændigheder at kræve begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger. Endvidere har du ret til at klagetil den kompetente tilsynsmyndighed.
Hertil samt ved yderligere spørgsmål om databeskyttelse kan du til enhver tid kontakte os.
2. Hosting
Vi hoster indholdet på vores hjemmeside hos følgende udbyder:
Strato AG
Udbyderen er Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (i det følgende „Strato“). Når du besøger vores softwareservice, registrerer Strato forskellige logfiler, herunder dine IP-adresser.
Yderligere oplysninger kan findes i Stratos privatlivspolitik: https://www.strato.de/Databeskyttelse/.
Die Verwendung von Strato erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Information im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
ORDREBEHANDLING
Vi har indgået en aftale om databehandling (AVV) til brug af den ovennævnte tjeneste. Dette er en databeskyttelsesretligt påkrævet aftale, som sikrer, at tjenesten kun behandler vores webstedsbesøgendes personoplysninger efter vores instrukser og i overensstemmelse med GDPR.
3. Generelle oplysninger og obligatoriske informationer
Databeskyttelse
Operatørerne af disse websteder tager beskyttelsen af dine personlige data meget alvorligt. Vi behandler dine personoplysninger fortroligt og i overensstemmelse med lovbestemte databeskyttelsesforskrifter og denne databeskyttelseserklæring.
Når du bruger dette websted, indsamles forskellige personoplysninger. Personoplysninger er data, som kan bruges til at identificere dig personligt. Denne privatlivspolitik forklarer, hvilke data vi indsamler, og hvad vi bruger dem til. Den forklarer også, hvordan og til hvilket formål dette sker.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Oplysning om den dataansvarlige
Den dataansvarlige for databehandlingen på dette websted er:
Thomas Köller
toolboxx-media UG (begrænset ansvar)
Lutherstr. 30
39112 Magdeburg
Telefon: +49 (0) 391 54959 - 40
E-mail: mail@toolboxx.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Opbevaringsperiode
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Opbevaringsperiode genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.
Generelle oplysninger om retsgrundlagene for databehandling på dette websted
Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Information in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.
Databeskyttelsesrådgiver
Vi har udpeget en databeskyttelsesrådgiver.
Dipl.-Vw. Christian Metzeler
Metzeler-DS - Agiler Databeskyttelse & Beratung
Halberstädter Straße 90
39112 Magdeburg
Telefon: +49 391 59776307
E-mail: cm@metzeler-ds.de
Tilbagekaldelse af dit samtykke til databehandling
Mange databehandlingsprocesser er kun mulige med dit udtrykkelige samtykke. Du kan til enhver tid tilbagekalde et allerede givet samtykke. Lovligheden af den databehandling, der er sket indtil tilbagekaldelsen, berøres ikke af tilbagekaldelsen.
Ret til indsigelse mod dataindsamling i særlige tilfælde samt mod direkte markedsføring (art. 21 GDPR)
Hvis databehandlingen sker på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra e eller f i GDPR, har du til enhver tid ret til af grunde, der udspringer af din særlige situation, at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger; dette gælder også for profilering, der er baseret på disse bestemmelser. Det relevante retsgrundlag, som en behandling bygger på, fremgår af denne privatlivspolitik. Hvis du gør indsigelse, vil vi ikke længere behandle dine berørte personoplysninger, medmindrevi kan påvise tvingende beskyttelsesværdige grunde til behandlingen, som går forud for dine interesser, rettigheder og friheder, eller behandlingen tjener til at fastslå, gøre gældende, udøve eller forsvare retskrav (indsigelse i henhold til artikel 21, stk. 1 i GDPR).
Hvis dine personoplysninger behandles med henblik på at drive direkte markedsføring, har du ret til til enhver tid at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger vedrørende dig til sådan markedsføring; dette gælder også for profilering, i det omfang den er forbundet med sådan direkte markedsføring. Hvis du gør indsigelse, vil dine personoplysninger efterfølgende ikke længere blive anvendt til direkte markedsføring (indsigelse i henhold til art. 21, stk. 2, GDPR).
Ret til at indgive klage til den kompetente tilsynsmyndighed
I tilfælde af overtrædelser af GDPR har de registrerede ret til at indgive klage til en tilsynsmyndighed, især i den medlemsstat, hvor de har deres sædvanlige opholdssted, deres arbejdsplads eller stedet for den påståede overtrædelse. Klageretten består uden at dette berører andre forvaltningsretlige eller retslige retsmidler.
Ret til dataportabilitet
Du har ret til at få udleveret data, som vi automatisk behandler på grundlag af dit samtykke eller til opfyldelse af en kontrakt, til dig selv eller til en tredjepart i et almindeligt anvendt, maskinlæsbart format. Hvis du anmoder om direkte overførsel af data til en anden dataansvarlig, sker dette kun i det omfang, det er teknisk muligt.
Indsigt, sletning og berigtigelse
Inden for rammerne af de gældende lovbestemmelser har du til enhver tid ret til gratis indsigt i dine lagrede personoplysninger, deres oprindelse og modtagere samt formålet med databehandlingen og eventuelt ret til berigtigelse eller sletning af disse data. I den forbindelse samt ved yderligere spørgsmål om personoplysninger kan du til enhver tid kontakte os.
Ret til begrænsning af behandlingen
Du har ret til at anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger. I den forbindelse kan du til enhver tid kontakte os. Retten til begrænsning af behandlingen gælder i følgende tilfælde:
- Hvis du bestrider rigtigheden af de personoplysninger, vi har lagret om dig, har vi som regel brug for tid til at kontrollere dette. I kontrolperioden har du ret til at anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger.
- Hvis behandlingen af dine personoplysninger er sket/sker ulovligt, kan du kræve begrænsning af databehandlingen i stedet for sletning.
- Hvis vi ikke længere har brug for dine personoplysninger, men du har brug for dem til at gøre retskrav gældende, udøve eller forsvare dem, har du ret til at kræve begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger i stedet for sletning.
- Hvis du har gjort indsigelse i henhold til art. 21, stk. 1 i GDPR, skal der foretages en afvejning mellem dine og vores interesser. Så længe det endnu ikke er fastslået, hvis interesser der vejer tungest, har du ret til at kræve begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger.
Hvis du har begrænset behandlingen af dine personoplysninger, må disse data – bortset fra opbevaring – kun behandles med dit samtykke eller med henblik på at gøre retskrav gældende, udøve eller forsvare dem eller for at beskytte rettighederne for en anden fysisk eller juridisk person eller af hensyn til en vigtig offentlig interesse i Den Europæiske Union eller en medlemsstat.
SSL- eller TLS-kryptering
Denne side bruger af sikkerhedsmæssige grunde og for at beskytte overførslen af fortroligt indhold, såsom bestillinger eller forespørgsler, som du sender til os som sideoperatør, SSL- eller TLS-kryptering. Du kan genkende en krypteret forbindelse ved, at browserens adresselinje skifter fra "http://" til "https://" og ved hængelås-ikonet i din browsers adresselinje.
Når SSL- eller TLS-kryptering er aktiveret, kan de data, du overfører til os, ikke læses af tredjeparter.
Indsigelse mod reklame-e-mails
Der gøres hermed indsigelse mod brugen af kontaktoplysninger, der er offentliggjort som led i oplysningspligten, til fremsendelse af reklame og informationsmateriale, som ikke udtrykkeligt er blevet anmodet om. Sideoperatørerne forbeholder sig udtrykkeligt retten til at tage retslige skridt i tilfælde af uopfordret fremsendelse af reklameinformation, f.eks. via spam-e-mails.
4. Dataindsamling på dette website
Server-logfiler
Udbyderen af siderne indsamler og gemmer automatisk oplysninger i såkaldte server-logfiler, som din browser automatisk overfører til os. Det drejer sig om:
- Browsertype og browserversion
- anvendt operativsystem
- Referrer-URL
- værtsnavn (hostname) på den computer, der tilgår
- tidspunkt for serverforespørgslen
- IP-adresse
Disse data sammenkøres ikke med andre datakilder.
Indsamlingen af disse data sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f i GDPR. Websiteoperatøren har en legitim interesse i en teknisk fejlfri visning og optimering af sit website – hertil er det nødvendigt at registrere server-logfilerne.
Forespørgsel via e-mail, telefon eller telefax
Hvis du kontakter os via e-mail, telefon eller telefax, gemmes og behandles din forespørgsel inklusive alle personoplysninger, der fremgår heraf (navn, forespørgsel), med henblik på at behandle dit anliggende. Disse data videregiver vi ikke uden dit samtykke.
Behandlingen af disse data sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra b i GDPR, for så vidt din forespørgsel er knyttet til opfyldelsen af en kontrakt eller er nødvendig for gennemførelse af foranstaltninger forud for en kontrakt. I alle øvrige tilfælde baseres behandlingen på vores legitime interesse i en effektiv behandling af de henvendelser, der rettes til os (art. 6, stk. 1, litra f i GDPR) eller på dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a i GDPR), hvis dette er blevet indhentet; samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
5. Plugins og værktøjer
Google Fonts (lokal hosting)
Denne side bruger til ensartet visning af skrifttyper såkaldte Google Fonts, som stilles til rådighed af Google. Google Fonts er installeret lokalt. Der oprettes i den forbindelse ingen forbindelse til Googles servere.
Yderligere oplysninger om Google Fonts findes på https://developers.google.com/fonts/faq samt i Googles privatlivspolitik: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
6. Vores tilstedeværelser på sociale medier
DENNE PRIVATLIVSPOLITIK GÆLDER FOR FØLGENDE TILSTEDEVÆRELSER PÅ SOCIALE MEDIER
DATABEHANDLING VIA SOCIALE NETVÆRK
Vi har offentligt tilgængelige profiler på sociale netværk. De sociale netværk, vi konkret benytter, finder du nedenfor.
Soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter etc. können Ihr Nutzerverhalten in der Regel umfassend analysieren, wenn Sie deren Website oder eine Website mit integrierten Social-Media-Inhalten (z. B. Like-Buttons oder Werbebannern) besuchen. Durch den Besuch unserer Social-Media-Präsenzen werden zahlreiche datenschutzrelevante Verarbeitungsvorgänge ausgelöst. Im Einzelnen:
Hvis du er logget ind på din social media-konto og besøger vores tilstedeværelse på sociale medier, kan operatøren af social media-portalen knytte dette besøg til din brugerkonto. Dine personoplysninger kan dog under visse omstændigheder også blive registreret, selv hvis du ikke er logget ind eller ikke har en konto hos den pågældende social media-portal. Denne dataindsamling sker i så fald f.eks. via cookies, der gemmes på din enhed, eller ved registrering af din IP-adresse.
Ved hjælp af de indsamlede data kan operatørerne af social media-portaler oprette brugerprofiler, hvori dine præferencer og interesser gemmes. På den måde kan interessebaseret reklame vises for dig både inden for og uden for den pågældende social media-tilstedeværelse. Hvis du har en konto hos det pågældende sociale netværk, kan den interessebaserede reklame vises på alle enheder, hvor du er logget ind eller har været logget ind.
Bemærk desuden, at vi ikke kan følge alle behandlingsprocesser på social media-portalerne. Afhængigt af udbyderen kan der derfor eventuelt blive gennemført yderligere behandlingsprocesser af operatørerne af social media-portalerne. Detaljer herom fremgår af brugsbetingelserne og databeskyttelsesbestemmelserne for de pågældende social media-portaler.
RETSGRUNDLAG
Unsere Social-Media-Auftritte sollen eine möglichst umfassende Präsenz im Internet gewährleisten. Hierbei handelt es sich um ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die von den sozialen Netzwerken initiierten Analyseprozesse beruhen ggf. auf abweichenden Rechtsgrundlagen, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke anzugeben sind (z. B. Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
DATAANSVARLIG OG GØRELSE AF RETTIGHEDER GÆLDENDE
Wenn Sie einen unserer Social-Media-Auftritte (z. B. Facebook) besuchen, sind wir gemeinsam mit dem Betreiber der Social-Media-Plattform für die bei diesem Besuch ausgelösten Datenverarbeitungsvorgänge verantwortlich. Sie können DINE RETTIGHEDER (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde) grundsätzlich sowohl ggü. uns als auch ggü. dem Betreiber des jeweiligen Social-Media-Portals (z. B. ggü. Facebook) geltend machen.
Bemærk venligst, at vi på trods af det fælles ansvar med operatørerne af socialmedieportalerne ikke har fuld indflydelse på socialmedieportalernes databehandlingsprocesser. Vores muligheder afhænger i væsentlig grad af den pågældende udbyders virksomhedspolitik.
Opbevaringsperiode
De data, som vi indsamler direkte via vores tilstedeværelse på sociale medier, slettes fra vores systemer, så snart du anmoder os om sletning, tilbagekalder dit samtykke til opbevaring, eller formålet med dataopbevaringen bortfalder. Gemte cookies forbliver på din enhed, indtil du sletter dem. Ufravigelige lovbestemmelser – især opbevaringsfrister – forbliver upåvirkede.
Auf die Opbevaringsperiode Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z. B. in deren Datenschutzerklärung, siehe unten).
DINE RETTIGHEDER
Du har til enhver tid ret til gratis at få oplysning om oprindelse, modtagere og formål med dine lagrede personoplysninger. Du har desuden ret til at gøre indsigelse, ret til dataportabilitet og ret til at indgive klage til den kompetente tilsynsmyndighed. Endvidere kan du kræve berigtigelse, spærring, sletning og under visse omstændigheder begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger.