1. Защитата на данните накратко
Общи указания
Следващите указания дават лесен преглед на това какво се случва с вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Лични данни са всички данни, чрез които можете да бъдете лично идентифицирани. Подробна информация по темата за защитата на данните ще намерите в нашата декларация за защита на данните, посочена под този текст.
Събиране на данни на този уебсайт
КОЙ Е ОТГОВОРЕН ЗА СЪБИРАНЕТО НА ДАННИ НА ТОЗИ УЕБСАЙТ?
Обработването на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Данните за контакт можете да намерите в раздела „Указание за отговорното лице“ в тази декларация за защита на данните.
КАК СЪБИРАМЕ ВАШИТЕ ДАННИ?
От една страна, вашите данни се събират, когато ни ги предоставите. Това могат да бъдат например данни, които въвеждате във формуляр за контакт.
Други данни се събират автоматично или след вашето съгласие при посещение на уебсайта от нашите ИТ системи. Това са предимно технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или час на отваряне на страницата). Събирането на тези данни се извършва автоматично, щом влезете в този уебсайт.
ЗА КАКВО ИЗПОЛЗВАМЕ ВАШИТЕ ДАННИ?
Част от данните се събират, за да се гарантира безпроблемното предоставяне на уебсайта. Други данни могат да бъдат използвани за анализ на вашето потребителско поведение.
КАКВИ ПРАВА ИМАТЕ ОТНОСНО ВАШИТЕ ДАННИ?
Вие имате право по всяко време безплатно да получите информация за произхода, получателите и целта на съхраняваните от нас ваши лични данни. Освен това имате право да поискате коригиране или изтриване на тези данни. Ако сте дали съгласие за обработване на данни, можете да оттеглите това съгласие по всяко време с действие за в бъдеще. Освен това имате право при определени обстоятелства да поискате ограничаване на обработването на вашите лични данни. Освен това имате право да подадете жалбадо компетентния надзорен орган.
По този въпрос, както и при други въпроси, свързани със защитата на данните, можете по всяко време да се свържете с нас.
2. Хостинг
Ние хостваме съдържанието на нашия уебсайт при следния доставчик:
Strato AG
Доставчик е Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Берлин (наричан по-долу „Strato“). Когато посещавате нашата софтуерна услуга, Strato събира различни лог файлове, включително вашите IP адреси.
Допълнителна информация можете да намерите в декларацията за защита на данните на Strato:https://www.strato.de/datenschutz/.
Използването на Strato се извършва на основание чл. 6, ал. 1, б. f от ОРЗД. Имаме легитимен интерес от възможно най-надеждното представяне на нашия уебсайт. Доколкото е поискана съответна декларация за съгласие, обработването се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, б. a от ОРЗД и § 25, ал. 1 TTDSG, доколкото съгласието обхваща съхранението на „бисквитки“ или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. device fingerprinting) по смисъла на TTDSG. Съгласието може по всяко времеда бъде оттеглено.
Обработка по възлагане
Сключили сме договор за обработка по възлагане (AVV) за използването на горепосочената услуга. Това е договор, изискуем по силата на законодателството за защита на данните, който гарантира, че доставчикът обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт единствено по наши указания и при спазване на ОРЗД (GDPR).
3. Общи указания и задължителна информация
Защита на данните
Операторите на тези страници приемат защитата на Вашите лични данни много сериозно. Ние обработваме Вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните, както и с настоящата декларация за защита на данните.
Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Лични данни са данни, чрез които можете да бъдете лично идентифицирани. Настоящата декларация за защита на данните обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Тя също така обяснява как и с каква цел се извършва това.
Обръщаме внимание, че предаването на данни в интернет (напр. при комуникация по имейл) може да има пропуски в сигурността. Пълна защита на данните от достъп на трети лица не е възможна.
Указание относно отговорния орган
Отговорният орган за обработката на данни на този уебсайт е:
Томас Кьолер
toolboxx-media UG (с ограничена отговорност)
ул. Лутер 30
39112 Магдебург
Телефон: +49 (0) 391 54959 - 40
Имейл: mail@toolboxx.de
Отговорният орган е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработка на лични данни (напр. имена, имейл адреси и др.).
Срок на съхранение
Доколкото в настоящата декларация за защита на личните данни не е посочен по-специален срок за съхранение, Вашите лични данни ще останат при нас, докато отпадне целта на обработването на данните. Ако предявите основателно искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработване на данни, Вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други правно допустими основания за съхранение на Вашите лични данни (напр. данъчни или търговскоправни срокове за съхранение); в последния случай изтриването се извършваслед отпадането на тези основания.
Общи указания относно правните основания за обработването на данни на този уебсайт
Ако сте дали съгласието си за обработването на данни, ние обработваме Вашите лични данни на основание чл. 6, ал. 1, б. „а“ ОРЗД, респ. чл. 9, ал. 2, б. „а“ ОРЗД, доколкото се обработват специални категории данни по чл. 9, ал. 1 ОРЗД. В случай на изрично съгласие за предаване на лични данни в трети държави, обработването на данните се извършва също на основание чл. 49, ал. 1, б. „а“ ОРЗД. Ако сте дали съгласие за съхраняване на „бисквитки“ или за достъп до информация във Вашето крайно устройство (напр.чрез „device fingerprinting“) обработването на данните се извършва допълнително на основание § 25, ал. 1 TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако Вашите данни са необходими за изпълнение на договор или за предприемане на преддоговорни мерки, ние обработваме Вашите данни на основание чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД. Освен това обработваме Вашите данни, доколкото това е необходимо за изпълнение на правно задължение, на основание чл. 6, ал. 1, б. „в“ ОРЗД. Обработването на данни може също да се извършва наоснование на нашия легитимен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД. За съответните правни основания, приложими във всеки конкретен случай, се информира в следващите абзаци на настоящата декларация за защита на данните.
Длъжностно лице по защита на данните
Назначили сме длъжностно лице по защита на данните.
Дипл.-ик. Кристиан Мецелер
Metzeler-DS - Agiler Datenschutz & Beratung
ул. „Халберщедтер“ 90
39112 Магдебург
Телефон: +49 391 59776307
Имейл: cm@metzeler-ds.de
Оттегляне на Вашето съгласие за обработване на данни
Много операции по обработване на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Можете по всяко време да оттеглите вече дадено съгласие. Законосъобразността на обработването на данни, извършено до оттеглянето, не се засяга от оттеглянето.
Право на възражение срещу събирането на данни в особени случаи, както и срещу директен маркетинг (чл. 21 ОРЗД)
АКО ОБРАБОТКАТА НА ДАННИТЕ СЕ ОСНОВАВА НА ЧЛ. 6 ABS. 1 ЛИТЪР. E ИЛИ F GDPR, ВИЕ ИМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗРАЖИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ПОРАДИ ПРИЧИНИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВАШАТА КОНКРЕТНА СИТУАЦИЯ; ТОВА СЕ ВАЖИ СЪЩО ЗА ПРОФИЛИРАНЕ НА БАЗАТА НА ТЕЗИ УСЛОВИЯ. ПРИЛОЖИМАТА ПРАВНА ОСНОВАНИЯ, НА КОЯТО СЕ БАЗИРА ОБРАБОТКАТА, МОЖЕ ДА БЪДЕ НАМЕРЕНА В ТАЗИ ПОЛИТИКА ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ. АКО ВЪЗРАЖАВАТЕ, НИЕ ПОВЕЧЕ НЯМА ДА ОБРАБОТВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО НЕ МОЖЕМ ДА ДОКАЖЕМ ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПРИЧИНИ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО, КОИТО НАТЕЖДАВАТ ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДА ИЛИ ОБРАБОТКАТА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА УТВЪРЖДАВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВО ИСКОВЕ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, ПАРАГРАФ 1 от GDPR).
Ако Вашите лични данни се обработват с цел осъществяване на директен маркетинг, Вие имате право по всяко време да възразите срещу обработването на лични данни, които се отнасят до Вас, за целите на такъв маркетинг; това важи и за профилирането, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг. Ако възразите, Вашите лични данни повече няма да бъдат използвани за целите на директния маркетинг (възражение съгласно чл. 21, ал. 2 от ОРЗД).
Право на жалба до компетентния надзорен орган
В случай на нарушения на ОРЗД засегнатите лица имат право да подадат жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на тяхното обичайно местопребиваване, мястото им на работа или мястото на предполагаемото нарушение. Правото на жалба съществува, без да се засягат други административноправни или съдебни средства за защита.
Право на преносимост на данните
Имате право да получите данни, които обработваме автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или за изпълнение на договор, да бъдат предоставени на Вас или на трета страна в широко използван, машинно четим формат. Ако поискате директно предаване на данните на друг администратор, това ще се извърши само доколкото е технически възможно.
Достъп, изтриване и коригиране
В рамките на приложимите законови разпоредби имате по всяко време право на безплатна информация относно съхраняваните за Вас лични данни, техния произход и получатели и целта на обработването на данните, както и, при необходимост, право на коригиране или изтриване на тези данни. За това, както и за допълнителни въпроси по темата за личните данни, можете по всяко време да се обърнете към нас.
Право на ограничаване на обработването
Имате право да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни. За това можете по всяко време да се обърнете към нас. Правото на ограничаване на обработването съществува в следните случаи:
- Ако оспорвате точността на съхраняваните при нас Ваши лични данни, обикновено ни е необходимо време, за да проверим това. За периода на проверката имате право да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.
- Ако обработването на Вашите лични данни е било/е неправомерно, можете вместо изтриване да поискате ограничаване на обработването на данните.
- Ако ние вече не се нуждаем от Вашите лични данни, но Вие се нуждаете от тях за упражняване, защита или предявяване на правни претенции, имате право вместо изтриване да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.
- Ако сте подали възражение съгласно чл. 21, ал. 1 от ОРЗД, трябва да се извърши преценка между Вашите и нашите интереси. Докато все още не е установено чии интереси имат превес, имате право да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни.
Ако сте ограничили обработването на Вашите лични данни, тези данни – освен тяхното съхранение – могат да бъдат обработвани само с Вашето съгласие или за предявяване, упражняване или защита на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важно обществено значение на Европейския съюз или на държава членка.
SSL или TLS криптиране
Тази страница използва по съображения за сигурност и за защита при предаването на поверително съдържание, като например поръчки или запитвания, които изпращате до нас като оператор на сайта, SSL или TLS криптиране. Можете да разпознаете криптирана връзка по това, че адресният ред на браузъра се променя от „http://“ на „https://“ и по символа на катинар в адресната лента на браузъра.
Когато SSL или TLS криптирането е активирано, данните, които ни изпращате, не могат да бъдат прочетени от трети лица.
Възражение срещу рекламни имейли
С настоящото се възразява срещу използването на публикуваните в рамките на задължението за импресум контактни данни за изпращане на реклама и информационни материали, които не са изрично поискани. Операторите на страниците си запазват изрично правото да предприемат правни действия в случай на непоискано изпращане на рекламна информация, например чрез спам имейли.
4. Събиране на данни на този уебсайт
Сървърни лог файлове
Доставчикът на страниците събира и съхранява автоматично информация в т.нар. сървърни лог файлове, които Вашият браузър автоматично ни предава. Това са:
- Тип браузър и версия на браузъра
- използвана операционна система
- URL на референта
- Име на хоста на компютъра, който осъществява достъп
- Час на заявката към сървъра
- IP адрес
Не се извършва обединяване на тези данни с други източници на данни.
Събирането на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от технически безупречното представяне и оптимизацията на своя уебсайт – за тази цел трябва да се събират сървърните лог файлове.
Запитване по имейл, телефон или телефакс
Ако се свържете с нас по имейл, телефон или телефакс, Вашето запитване, включително всички произтичащи от него лични данни (име, запитване), се съхранява и обработва при нас с цел обработване на Вашето искане. Ние не предаваме тези данни без Вашето съгласие.
Обработването на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква b от ОРЗД, доколкото Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за предприемането на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработването се основава на нашия легитимен интерес от ефективно обработване на отправените към нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a от ОРЗД), ако такова е било поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.
Данните, които ни изпращате чрез запитвания за контакт, остават при нас, докато не ни поискате изтриването им, не оттеглите съгласието си за съхранение или докато отпадне целта за съхраняване на данните (напр. след приключване на обработването на Вашето искане). Задължителни законови разпоредби – по-специално законовите срокове за съхранение – остават непроменени.
5. Плъгини и инструменти
Google Fonts (локален хостинг)
Тази страница използва за единно визуализиране на шрифтове т.нар. Google Fonts, предоставени от Google. Google Fonts са инсталирани локално. При това не се осъществява връзка със сървъри на Google.
Допълнителна информация за Google Fonts можете да намерите на:https://developers.google.com/fonts/faqи в декларацията за поверителност на Google:https://policies.google.com/privacy?hl=de.
6. Нашите профили в социалните мрежи
ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ СЕ ОТНАСЯ ЗА СЛЕДНИТЕ ПРОФИЛИ В СОЦИАЛНИТЕ МРЕЖИ
ОБРАБОТВАНЕ НА ДАННИ ОТ СОЦИАЛНИ МРЕЖИ
Поддържаме публично достъпни профили в социалните мрежи. Социалните мрежи, които използваме конкретно, ще намерите по-долу.
Социални мрежи като Facebook, Twitter и др. по правило могат подробно да анализират потребителското ви поведение, когато посещавате техния уебсайт или уебсайт с интегрирано съдържание от социални мрежи (напр. бутони „Харесва ми“ или рекламни банери). Посещението на нашите присъствия в социалните мрежи задейства множество операции по обработване, релевантни за защитата на данните. По-конкретно:
Ако сте влезли в профила си в социалната мрежа и посетите нашето присъствие в социалните мрежи, операторът на портала на социалната мрежа може да свърже това посещение с вашия потребителски акаунт. При определени обстоятелства вашите лични данни могат да бъдат събирани и ако не сте влезли или нямате акаунт в съответния портал на социалната мрежа. В този случай събирането на данни се извършва например чрез „бисквитки“, които се съхраняват на вашето крайно устройство, или чрез регистриране на вашия IP адрес.
С помощта на така събраните данни операторите на порталите на социалните мрежи могат да създават потребителски профили, в които са записани вашите предпочитания и интереси. По този начин може да ви се показва рекламиране, насочено по интереси, както в рамките на съответното присъствие в социалната мрежа, така и извън него. Ако имате акаунт в съответната социална мрежа, рекламите, насочени по интереси, могат да се показват на всички устройства, на които сте влезли или сте били влезли.
Моля, имайте предвид също, че не можем да проследим всички процеси на обработване в порталите на социалните мрежи. В зависимост от доставчика е възможно да се извършват и допълнителни операции по обработване от операторите на порталите на социалните мрежи. Подробности за това можете да намерите в условията за ползване и политиките за защита на данните на съответните портали на социалните мрежи.
ПРАВНО ОСНОВАНИЕ
Нашите профили в социалните мрежи имат за цел да осигурят възможно най-широко присъствие в интернет. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД (GDPR). Аналитичните процеси, инициирани от социалните мрежи, могат да се основават на различни правни основания, които следва да бъдат посочени от операторите на социалните мрежи (напр. съгласие по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД).
АДМИНИСТРАТОР И УПРАЖНЯВАНЕ НА ПРАВА
Когато посещавате някой от нашите профили в социалните мрежи (напр. Facebook), ние заедно с оператора на платформата за социални мрежи сме съвместно отговорни за операциите по обработване на данни, които се извършват при това посещение. По принцип можете да упражните правата си (достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните и подаване на жалба) както спрямо нас, така и спрямо оператора на съответния портал за социални мрежи (напр. спрямо Facebook).
Моля, имайте предвид, че въпреки съвместната отговорност с операторите на порталите за социални мрежи, ние не можем да влияем в пълен обем върху процесите по обработване на данни в тези портали. Нашите възможности се определят в значителна степен от корпоративната политика на съответния доставчик.
СРОК НА СЪХРАНЕНИЕ
Данните, които ние събираме непосредствено чрез присъствието ни в социалните мрежи, се изтриват от нашите системи веднага щом ни поискате изтриване, оттеглите съгласието си за съхранение или отпадне целта за съхраняване на данните. Съхранените бисквитки остават на вашето крайно устройство, докато не ги изтриете. Задължителните законови разпоредби – по-специално сроковете за съхранение – остават непроменени.
Ние нямаме влияние върху срока на съхранение на вашите данни, които операторите на социалните мрежи съхраняват за свои собствени цели. За подробности, моля, информирайте се директно от операторите на социалните мрежи (напр. в тяхната политика за поверителност, вижте по-долу).
ВАШИТЕ ПРАВА
По всяко време имате право да получите безплатна информация за произхода, получателите и целта на съхраняваните за вас лични данни. Освен това имате право на възражение, право на преносимост на данните и право да подадете жалба до компетентния надзорен орган. Също така можете да поискате коригиране, блокиране, изтриване и при определени обстоятелства ограничаване на обработването на вашите лични данни.