Yleiset tiedot

Seuraavat tiedot antavat yksinkertaisen yleiskuvan siitä, mitä henkilötiedoillesi tapahtuu, kun vierailet tällä verkkosivustolla. Henkilötiedot ovat kaikkia tietoja, joiden avulla sinut voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti. Yksityiskohtaiset tiedot tietosuojasta löydät tämän tekstin jälkeen esitetystä tietosuojaselosteestamme.

Tietojen kerääminen tällä verkkosivustolla

KUKA VASTAA TIETOJEN KERÄÄMISESTÄ TÄLLÄ VERKKOSIVUSTOLLA?

Tämän verkkosivuston tietojen käsittelystä vastaa verkkosivuston ylläpitäjä. Hänen yhteystietonsa löydät tämän tietosuojaselosteen kohdasta ”Tieto rekisterinpitäjästä”.

MITEN KERÄÄMME TIETOJASI?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Mihin käytämme tietojasi?

Osa tiedoista kerätään verkkosivuston virheettömän toiminnan varmistamiseksi. Muita tietoja voidaan käyttää käyttäjäkäyttäytymisesi analysointiin.

Mitä oikeuksia sinulla on tietojesi suhteen?

Teillä on milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoa tallennettujen henkilötietojenne alkuperästä, vastaanottajista ja käyttötarkoituksesta. Teillä on myös oikeus vaatia näiden tietojen oikaisemista tai poistamista. Jos olette antaneet suostumuksen tietojen käsittelyyn, voitte peruuttaa tämän suostumuksen milloin tahansa tulevaisuuden osalta. Lisäksi teillä on oikeus vaatia tietyissä olosuhteissa henkilötietojenne käsittelyn rajoittamista. Lisäksi teillä on oikeus tehdä valitustoimivaltaiselle valvontaviranomaiselle.

Tähän sekä muihin tietosuojaan liittyviin kysymyksiin voitte ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa.

2. Hosting

Isännöimme verkkosivustomme sisällön seuraavan palveluntarjoajan kautta:

Strato AG

Palveluntarjoaja on Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (jäljempänä ”Strato”). Kun vierailette ohjelmistopalvelussamme, Strato kerää erilaisia lokitiedostoja, mukaan lukien IP-osoitteenne.

Lisätietoja löytyy Straton tietosuojaselosteesta: https://www.strato.de/Tietosuoja/.

Die Verwendung von Strato erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Tietoa im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

TILAUSTEN KÄSITTELY

Olemme tehneet sopimuksen toimeksiantokäsittelystä (AVV) edellä mainitun palvelun käyttöä varten. Kyseessä on tietosuojalainsäädännön edellyttämä sopimus, joka varmistaa, että palvelu käsittelee verkkosivustomme kävijöiden henkilötietoja ainoastaan ohjeidemme mukaisesti ja GDPR:n mukaisesti.

3. Yleiset huomautukset ja pakolliset tiedot

Tietosuoja

Näiden sivustojen ylläpitäjät ottavat henkilötietojesi suojaamisen erittäin vakavasti. Käsittelemme henkilötietojasi luottamuksellisesti ja lakisääteisten tietosuojamääräysten ja tämän tietosuojaselosteen mukaisesti.

Kun käytät tätä verkkosivustoa, kerätään erilaisia henkilötietoja. Henkilötiedot ovat tietoja, joista sinut voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti. Tämä tietosuojaseloste selittää, mitä tietoja keräämme ja mihin käytämme niitä. Se selittää myös, miten ja mihin tarkoitukseen tämä tapahtuu.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Huomautus rekisterinpitäjästä

Tämän verkkosivuston tietojenkäsittelystä vastaava taho on:

Thomas Köller
toolboxx-media UG (rajoitetulla vastuulla)
Lutherstr. 30
39112 Magdeburg

Puhelin: +49 (0) 391 54959 - 40
Sähköposti: mail@toolboxx.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Säilytysaika

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Säilytysaika genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Yleisiä huomautuksia tämän verkkosivuston tietojenkäsittelyn oikeusperustoista

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Tietoa in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.

Tietosuojavastaava

Olemme nimenneet tietosuojavastaavan.

Dipl.-Vw. Christian Metzeler
Metzeler-DS - Agiler Tietosuoja & Beratung
Halberstädter Straße 90
39112 Magdeburg

Puhelin: +49 391 59776307
Sähköposti: cm@metzeler-ds.de

Suostumuksesi peruuttaminen henkilötietojen käsittelyyn

Monet tietojenkäsittelytoimet ovat mahdollisia vain nimenomaisella suostumuksellasi. Voit peruuttaa jo antamasi suostumuksen milloin tahansa. Peruuttamiseen asti tapahtuneen tietojenkäsittelyn lainmukaisuus ei muutu peruuttamisen vuoksi.

Oikeus vastustaa tietojen keräämistä erityistapauksissa sekä suoramarkkinointia (GDPR 21 artikla)

JOS TIETOJENKÄSITTELY PERUSTUU GDPR:N 6 ARTIKLAN 1 KOHDAN E- TAI F-ALAKOHTAAN, TEILLÄ ON OIKEUS MILLOIN TAHANSA VASTUSTAA HENKILÖTIETOJENNE KÄSITTELYÄ TEIDÄN ERITYISEEN TILANTEESENNE LIITTYVISTÄ SYISTÄ; TÄMÄ KOSKEE MYÖS NÄIHIN MÄÄRÄYKSIIN PERUSTUVAA PROFILOINTIA. KULLOINKIN SOVELLETTAVA OIKEUSPERUSTE, JOHON KÄSITTELY PERUSTUU, ILMENEE TÄSTÄ TIETOSUOJASELOSTEESTA. JOS ESITÄTTE VASTALAUSEEN, EMME ENÄÄ KÄSITTELE ASIANOMAISIA HENKILÖTIETOJANNE, ELLEIELLEI MEILLÄ OLE OSOITTAA KÄSITTELYÄ VARTEN PAKOTTAVIA OIKEUTETTUJA PERUSTEITA, JOTKA OVAT TEIDÄN ETUNNE, OIKEUTENNE JA VAPAUTENNE PAINAVAMPIA, TAI ELLEI KÄSITTELY PALVELE OIKEUSVAATIMUSTEN ESITTÄMISTÄ, KÄYTTÄMISTÄ TAI PUOLUSTAMISTA (VASTUSTAMINEN GDPR:N 21 ARTIKLAN 1 KOHDAN MUKAAN).

Jos henkilötietojasi käsitellään suoramarkkinointia varten, sinulla on oikeus milloin tahansa vastustaa sinua koskevien henkilötietojen käsittelyä tällaista markkinointia varten; tämä koskee myös profilointia siltä osin kuin se liittyy tällaiseen suoramarkkinointiin. Jos vastustat, henkilötietojasi ei tämän jälkeen enää käytetä suoramarkkinointiin (vastustaminen GDPR:n 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti).

Oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle

GDPR:n rikkomistapauksissa rekisteröidyillä on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, erityisesti siinä jäsenvaltiossa, jossa heidän tavanomainen asuinpaikkansa, työpaikkansa tai oletetun rikkomuksen tapahtumapaikka sijaitsee. Valitusoikeus on voimassa vaikuttamatta muihin hallinnollisiin tai oikeudellisiin oikeussuojakeinoihin.

Oikeus tietojen siirrettävyyteen

Sinulla on oikeus saada tiedot, joita käsittelemme automaattisesti suostumuksesi perusteella tai sopimuksen täyttämiseksi, luovutettuina sinulle tai kolmannelle osapuolelle yleisesti käytetyssä, koneellisesti luettavassa muodossa. Jos pyydät tietojen suoraa siirtoa toiselle rekisterinpitäjälle, se toteutetaan vain siltä osin kuin se on teknisesti mahdollista.

Tarkastusoikeus, poistaminen ja oikaisu

Sinulla on sovellettavan lainsäädännön puitteissa milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoja tallennetuista henkilötiedoistasi, niiden alkuperästä ja vastaanottajista sekä tietojenkäsittelyn tarkoituksesta ja tarvittaessa oikeus oikaista tai poistaa nämä tiedot. Tässä sekä muissa henkilötietoihin liittyvissä kysymyksissä voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa.

Oikeus käsittelyn rajoittamiseen

Sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista. Tätä varten voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa. Oikeus käsittelyn rajoittamiseen on olemassa seuraavissa tapauksissa:

• Jos kiistät luonamme tallennettujen henkilötietojesi paikkansapitävyyden, tarvitsemme yleensä aikaa tarkistaaksemme asian. Tarkistuksen ajaksi sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista.
• Jos henkilötietojesi käsittely on tapahtunut/tapahtuu lainvastaisesti, voit vaatia tietojenkäsittelyn rajoittamista poistamisen sijasta.
• Jos emme enää tarvitse henkilötietojasi, mutta tarvitset niitä oikeudellisten vaatimusten esittämiseksi, käyttämiseksi tai puolustamiseksi, sinulla on oikeus vaatia henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista poistamisen sijasta.
• Jos olet tehnyt vastalauseen GDPR:n (DSGVO) 21 artiklan 1 kohdan nojalla, on tehtävä punninta sinun ja meidän etujemme välillä. Niin kauan kuin ei ole vielä selvää, kumman edut painavat enemmän, sinulla on oikeus vaatia henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista.

Jos olet rajoittanut henkilötietojesi käsittelyä, näitä tietoja – niiden säilyttämistä lukuun ottamatta – saa käsitellä vain suostumuksellasi tai oikeudellisten vaatimusten esittämiseksi, käyttämiseksi tai puolustamiseksi taikka toisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön oikeuksien suojaamiseksi tai Euroopan unionin tai jäsenvaltion tärkeää yleistä etua koskevista syistä.

SSL- tai TLS-salaus

Tämä sivusto käyttää turvallisuussyistä ja luottamuksellisen sisällön, kuten tilausten tai tiedustelujen, jotka lähetät meille sivuston ylläpitäjänä, siirron suojaamiseksi SSL- tai TLS-salausta. Salatun yhteyden tunnistat siitä, että selaimen osoiterivi vaihtuu "http://":stä "https://":ään ja selaimen osoiterivillä näkyy lukkosymboli.

Kun SSL- tai TLS-salaus on käytössä, kolmannet osapuolet eivät voi lukea tietoja, jotka lähetät meille.

Vastalause mainossähköposteja vastaan

Täten vastustetaan lakisääteisen julkaisupakon (Julkaisutiedot) yhteydessä julkaistujen yhteystietojen käyttöä sellaisen mainonnan ja tiedotusmateriaalien lähettämiseen, joita ei ole nimenomaisesti pyydetty. Sivuston ylläpitäjät pidättävät nimenomaisesti oikeuden ryhtyä oikeudellisiin toimiin, jos mainostietoja lähetetään pyytämättä, esimerkiksi roskapostisähköpostien kautta.

4. Tietojen kerääminen tällä verkkosivustolla

Palvelimen lokitiedostot

Sivuston palveluntarjoaja kerää ja tallentaa automaattisesti tietoja niin sanottuihin palvelimen lokitiedostoihin, jotka selaimesi välittää meille automaattisesti. Näitä ovat:

• Selaintyyppi ja selaimen versio
• käytetty käyttöjärjestelmä
• viittaava URL (referrer)
• käyttävän tietokoneen isäntänimi
• palvelinpyynnön ajankohta
• IP-osoite

Näitä tietoja ei yhdistetä muihin tietolähteisiin.

Näiden tietojen kerääminen perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan. Verkkosivuston ylläpitäjällä on oikeutettu etu sivuston teknisesti virheettömään esittämiseen ja sen optimointiin – tätä varten palvelimen lokitiedostot on kerättävä.

Tiedustelu sähköpostitse, puhelimitse tai telefaksilla

Jos otat meihin yhteyttä sähköpostitse, puhelimitse tai telefaksilla, tiedustelusi, mukaan lukien siitä ilmenevät henkilötiedot (nimi, tiedustelu), tallennetaan ja käsitellään meillä asiasi käsittelemiseksi. Emme luovuta näitä tietoja ilman suostumustasi.

Näiden tietojen käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan, mikäli tiedustelusi liittyy sopimuksen täyttämiseen tai on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi. Kaikissa muissa tapauksissa käsittely perustuu oikeutettuun etuumme käsitellä meille osoitetut tiedustelut tehokkaasti (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta) tai suostumukseesi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), mikäli suostumusta on pyydetty; suostumus on peruutettavissa milloin tahansa.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

5. Lisäosat ja työkalut

Google Fonts (paikallinen hosting)

Tämä sivusto käyttää fonttien yhdenmukaiseen esittämiseen niin sanottuja Google Fontseja, jotka Google tarjoaa. Google Fonts -fontit on asennettu paikallisesti. Tällöin yhteyttä Googlen palvelimiin ei muodosteta.

Lisätietoja Google Fontsista löydät osoitteesta https://developers.google.com/fonts/faq sekä Googlen tietosuojakäytännöstä: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Sosiaalisen median esiintymisemme

TÄMÄ TIETOSUOJASELOSTE KOSKEE SEURAAVIA SOSIAALISEN MEDIAN ESIINTYMISIÄ

• https://www.instagram.com/intervent_statistiksoftware/

TIETOJENKÄSITTELY SOSIAALISTEN VERKOSTOJEN TOIMESTA

Ylläpidämme julkisesti saatavilla olevia profiileja sosiaalisissa verkostoissa. Käyttämämme sosiaaliset verkostot on lueteltu tarkemmin jäljempänä.

Soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter etc. können Ihr Nutzerverhalten in der Regel umfassend analysieren, wenn Sie deren Website oder eine Website mit integrierten Social-Media-Inhalten (z. B. Like-Buttons oder Werbebannern) besuchen. Durch den Besuch unserer Social-Media-Präsenzen werden zahlreiche datenschutzrelevante Verarbeitungsvorgänge ausgelöst. Im Einzelnen:

Jos olet kirjautuneena sosiaalisen median tiliisi ja vierailet sosiaalisen median kanavassamme, sosiaalisen median portaalin ylläpitäjä voi liittää tämän vierailun käyttäjätiliisi. Henkilötietojasi voidaan kuitenkin tietyissä olosuhteissa kerätä myös silloin, kun et ole kirjautuneena tai sinulla ei ole tiliä kyseisessä sosiaalisen median portaalissa. Tällöin tietoja kerätään esimerkiksi päätelaitteellesi tallennettujen evästeiden avulla tai keräämällä IP-osoitteesi.

Näin kerättyjen tietojen avulla sosiaalisen median portaalien ylläpitäjät voivat luoda käyttäjäprofiileja, joihin tallennetaan mieltymyksesi ja kiinnostuksenkohteesi. Tällä tavoin sinulle voidaan näyttää kiinnostuksen kohteisiisi perustuvaa mainontaa kyseisen sosiaalisen median kanavan sisällä ja sen ulkopuolella. Jos sinulla on tili kyseisessä sosiaalisessa verkostossa, kiinnostuksen kohteisiin perustuva mainonta voidaan näyttää kaikilla laitteilla, joilla olet kirjautuneena tai olet ollut kirjautuneena.

Huomioithan lisäksi, ettemme pysty seuraamaan kaikkia sosiaalisen median portaaleissa tapahtuvia käsittelyprosesseja. Palveluntarjoajasta riippuen sosiaalisen median portaalien ylläpitäjät voivat suorittaa myös muita käsittelytoimia. Lisätietoja löydät kyseisten sosiaalisen median portaalien käyttöehdoista ja tietosuojamääräyksistä.

OIKEUSPERUSTA

Unsere Social-Media-Auftritte sollen eine möglichst umfassende Präsenz im Internet gewährleisten. Hierbei handelt es sich um ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die von den sozialen Netzwerken initiierten Analyseprozesse beruhen ggf. auf abweichenden Rechtsgrundlagen, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke anzugeben sind (z. B. Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

REKISTERINPITÄJÄ JA OIKEUKSIEN TOTEUTTAMINEN

Wenn Sie einen unserer Social-Media-Auftritte (z. B. Facebook) besuchen, sind wir gemeinsam mit dem Betreiber der Social-Media-Plattform für die bei diesem Besuch ausgelösten Datenverarbeitungsvorgänge verantwortlich. Sie können SINUN OIKEUTESI (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde) grundsätzlich sowohl ggü. uns als auch ggü. dem Betreiber des jeweiligen Social-Media-Portals (z. B. ggü. Facebook) geltend machen.

Huomaa, että yhteisestä rekisterinpitäjyydestä huolimatta emme voi kaikilta osin vaikuttaa sosiaalisen median portaaleissa tapahtuviin tietojenkäsittelytoimiin. Mahdollisuutemme määräytyvät olennaisesti kunkin palveluntarjoajan yrityspolitiikan mukaan.

Säilytysaika

Sosiaalisen median läsnäolomme kautta suoraan keräämämme tiedot poistetaan järjestelmistämme heti, kun pyydät meitä poistamaan ne, peruutat suostumuksesi säilyttämiseen tai kun tietojen säilyttämisen tarkoitus lakkaa. Tallennetut evästeet säilyvät päätelaitteellasi, kunnes poistat ne. Pakottavat lakisääteiset säännökset – erityisesti säilytysajat – pysyvät ennallaan.

Auf die Säilytysaika Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z. B. in deren Datenschutzerklärung, siehe unten).

SINUN OIKEUTESI

Sinulla on milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoa tallennettujen henkilötietojesi alkuperästä, vastaanottajista ja käyttötarkoituksesta. Sinulla on lisäksi oikeus vastustaa käsittelyä, oikeus tietojen siirrettävyyteen sekä oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle. Voit myös vaatia henkilötietojesi oikaisua, käytön estämistä, poistamista ja tietyissä olosuhteissa käsittelyn rajoittamista.