Bendrosios pastabos

Toliau pateikiamos pastabos suteikia paprastą apžvalgą, kas nutinka su jūsų asmens duomenimis, kai lankotės šioje svetainėje. Asmens duomenys – tai visi duomenys, pagal kuriuos galima jus asmeniškai identifikuoti. Išsamią informaciją apie duomenų apsaugą rasite mūsų privatumo politikoje, pateiktoje po šiuo tekstu.

Duomenų rinkimas šioje svetainėje

Kas atsakingas už duomenų rinkimą šioje svetainėje?

Duomenų tvarkymą šioje svetainėje vykdo svetainės valdytojas. Jo kontaktinius duomenis rasite šios privatumo politikos skyriuje „Pastaba apie atsakingą instituciją“.

Kaip renkame jūsų duomenis?

Jūsų duomenys, viena vertus, renkami tada, kai jūs juos mums pateikiate. Tai gali būti, pavyzdžiui, duomenys, kuriuos įvedate į kontaktinę formą.

Kiti duomenys lankantis svetainėje automatiškai arba gavus jūsų sutikimą renkami mūsų IT sistemų. Tai visų pirma techniniai duomenys (pvz., interneto naršyklė, operacinė sistema arba puslapio atvėrimo laikas). Šie duomenys renkami automatiškai, kai tik įeinate į šią svetainę.

Kam naudojame jūsų duomenis?

Dalis duomenų renkama siekiant užtikrinti nepriekaištingą svetainės veikimą. Kiti duomenys gali būti naudojami jūsų naudotojo elgsenos analizei.

Kokias teises turite, susijusias su savo duomenimis?

Jūs bet kuriuo metu turite teisę nemokamai gauti informaciją apie jūsų saugomų asmens duomenų kilmę, gavėjus ir tvarkymo tikslą. Taip pat turite teisę reikalauti šių duomenų ištaisymo arba ištrynimo. Jei davėte sutikimą tvarkyti duomenis, galite bet kada atšaukti šį sutikimą ateičiai. Be to, tam tikromis aplinkybėmis turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Be to, jūs turite teisę pateikti skundąatitinkamai priežiūros institucijai.

Dėl šio klausimo ir kitų su duomenų apsauga susijusių klausimų bet kada galite kreiptis į mus.

2. Priegloba

Savo svetainės turinį talpiname pas šį paslaugų teikėją:

Strato AG

Paslaugų teikėjas yra Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlynas (toliau – „Strato“). Kai lankotės mūsų programinės įrangos paslaugoje, „Strato“ renka įvairius žurnalų failus (log failus), įskaitant jūsų IP adresus.

Daugiau informacijos rasite „Strato“ privatumo politikoje: https://www.strato.de/datenschutz/.

„Strato“ naudojimas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. f p. Turime teisėtą interesą užtikrinti kuo patikimesnį mūsų svetainės pateikimą. Jei buvo prašoma atitinkamo sutikimo, tvarkymas vykdomas tik remiantis BDAR 6 str. 1 d. a p. ir TTDSG 25 str. 1 d., tiek, kiek sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galiniame įrenginyje (pvz., įrenginio atspaudų sudarymą) TTDSG prasme. Sutikimą galima bet kadaatšaukti.

DUOMENŲ TVARKYMAS PAGAL PAVEDIMĄ

Su aukščiau nurodytos paslaugos teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo pagal pavedimą sutartį (AVV). Tai pagal duomenų apsaugos teisę privaloma sutartis, kuri užtikrina, kad jis mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tvarkys tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamasis BDAR.

3. Bendrosios pastabos ir privaloma informacija

Duomenų apsauga

Šių puslapių operatoriai labai rimtai žiūri į jūsų asmens duomenų apsaugą. Jūsų asmens duomenis tvarkome konfidencialiai ir laikydamiesi galiojančių duomenų apsaugos teisės aktų bei šios privatumo politikos.

Kai naudojatės šia svetaine, renkami įvairūs asmens duomenys. Asmens duomenys – tai duomenys, pagal kuriuos galima jus asmeniškai identifikuoti. Ši privatumo politika paaiškina, kokius duomenis renkame ir kam juos naudojame. Ji taip pat paaiškina, kaip ir kokiu tikslu tai daroma.

Atkreipiame dėmesį, kad duomenų perdavimas internetu (pvz., bendraujant el. paštu) gali turėti saugumo spragų. Visiška duomenų apsauga nuo trečiųjų šalių prieigos nėra įmanoma.

Pastaba dėl atsakingosios įstaigos

Atsakingoji įstaiga už duomenų tvarkymą šioje svetainėje yra:

Thomas Köller
toolboxx-media UG (ribotos atsakomybės)
Lutherio g. 30
39112 Magdeburgas

Telefonas: +49 (0) 391 54959 - 40
El. paštas: mail@toolboxx.de

Atsakingoji įstaiga yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų (pvz., vardų, el. pašto adresų ar pan.) tvarkymo tikslus ir priemones.

Saugojimo trukmė

Jei šioje privatumo politikoje nenurodytas konkretesnis saugojimo laikotarpis, jūsų asmens duomenys pas mus bus saugomi tol, kol išnyks duomenų tvarkymo tikslas. Jei pateiksite pagrįstą prašymą ištrinti duomenis arba atšauksite sutikimą dėl duomenų tvarkymo, jūsų duomenys bus ištrinti, jei neturėsime kitų teisiškai leistinų pagrindų jūsų asmens duomenims saugoti (pvz., mokesčių ar komercinės teisės nustatytų saugojimo terminų); pastaruoju atveju ištrynimas bus atliktasišnykus šiems pagrindams.

Bendros pastabos apie šios svetainės duomenų tvarkymo teisinius pagrindus

Jei sutikote su duomenų tvarkymu, jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi BDAR 6 str. 1 d. a p. arba BDAR 9 str. 2 d. a p., jei pagal BDAR 9 str. 1 d. tvarkomos specialių kategorijų duomenys. Aiškaus sutikimo perduoti asmens duomenis trečiosioms šalims (trečiosioms valstybėms) atveju duomenų tvarkymas taip pat vykdomas remiantis BDAR 49 str. 1 d. a p. Jei sutikote su slapukų saugojimu arba prieiga prie informacijos jūsų galiniame įrenginyje (pvz.,sutikote su įrenginio atpažinimu (Device Fingerprinting), duomenų tvarkymas papildomai vykdomas remiantis TTDSG 25 str. 1 d. Sutikimą galite bet kada atšaukti. Jei jūsų duomenys būtini sutarčiai vykdyti arba ikisutartinėms priemonėms atlikti, jūsų duomenis tvarkome remdamiesi BDAR 6 str. 1 d. b p. Be to, jūsų duomenis tvarkome, jei tai būtina teisinei prievolei įvykdyti, remdamiesi BDAR 6 str. 1 d. c p. Duomenų tvarkymas taip pat gali būti vykdomas remiantismūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 str. 1 d. f p. Apie kiekvienu konkrečiu atveju taikomus teisinius pagrindus informuojama tolesnėse šios privatumo politikos pastraipose.

Duomenų apsaugos pareigūnas

Mes paskyrėme duomenų apsaugos pareigūną.

Dipl.-Vw. Christian Metzeler
Metzeler-DS - Agiler Datenschutz & Beratung
Halberstädter gatvė 90
39112 Magdeburgas

Telefonas: +49 391 59776307
El. paštas: cm@metzeler-ds.de

Jūsų sutikimo dėl duomenų tvarkymo atšaukimas

Daugelis duomenų tvarkymo operacijų galimos tik gavus aiškų Jūsų sutikimą. Jūs galite bet kada atšaukti jau duotą sutikimą. Duomenų tvarkymo, vykdyto iki atšaukimo, teisėtumas nuo atšaukimo nepriklauso.

Teisė nesutikti su duomenų rinkimu ypatingais atvejais, taip pat su tiesiogine rinkodara (BDAR 21 str.)

Jei duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies e arba f punktą, jūs bet kuriuo metu turite teisę dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija, nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu; tai taikoma ir profiliavimui, grindžiamam šiomis nuostatomis. Atitinkamą teisinį pagrindą, kuriuo grindžiamas tvarkymas, rasite šioje privatumo politikoje. Jei pareikšite nesutikimą, mes nebetvarkysime jūsų susijusių asmens duomenų, nebentnebent galime įrodyti įtikinamas teisėtas priežastis tvarkyti duomenis, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba tvarkymas reikalingas teisiniams reikalavimams pareikšti, įgyvendinti ar apginti (nesutikimas pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį).

Jei jūsų asmens duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, turite teisę bet kuriuo metu nesutikti, kad su jumis susiję asmens duomenys būtų tvarkomi tokios rinkodaros tikslais; tai taip pat taikoma profiliavimui, kiek jis susijęs su tokia tiesiogine rinkodara. Jei pareikšite nesutikimą, jūsų asmens duomenys vėliau nebebus naudojami tiesioginės rinkodaros tikslais (nesutikimas pagal BDAR 21 straipsnio 2 dalį).

Teisė pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai

BDAR pažeidimų atveju duomenų subjektai turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma toje valstybėje narėje, kurioje yra jų įprastinė gyvenamoji vieta, darbo vieta arba tariamo pažeidimo vieta. Teisė pateikti skundą nedaro poveikio kitoms administracinėms ar teisminėms teisių gynimo priemonėms.

Teisė į duomenų perkeliamumą

Turite teisę gauti duomenis, kuriuos automatizuotai tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu arba vykdydami sutartį, ir gauti juos sau arba perduoti trečiajai šaliai įprastu, kompiuterio skaitomu formatu. Jei prašote tiesiogiai perduoti duomenis kitam duomenų valdytojui, tai bus daroma tik tiek, kiek tai techniškai įmanoma.

Teisė susipažinti, ištrinti ir ištaisyti

Pagal galiojančias teisės aktų nuostatas bet kuriuo metu turite teisę nemokamai gauti informaciją apie jūsų saugomus asmens duomenis, jų kilmę ir gavėjus bei duomenų tvarkymo tikslą, taip pat, jei taikytina, teisę šiuos duomenis ištaisyti arba ištrinti. Dėl to, taip pat dėl kitų klausimų, susijusių su asmens duomenimis, bet kuriuo metu galite kreiptis į mus.

Teisė apriboti duomenų tvarkymą

Turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Dėl to bet kuriuo metu galite kreiptis į mus. Teisė apriboti tvarkymą taikoma šiais atvejais:

• Jei ginčijate pas mus saugomų jūsų asmens duomenų tikslumą, paprastai mums reikia laiko tai patikrinti. Tikrinimo laikotarpiu turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
• Jei jūsų asmens duomenys buvo/yra tvarkomi neteisėtai, vietoje ištrynimo galite reikalauti apriboti duomenų tvarkymą.
• Jei mums jūsų asmens duomenų nebereikia, tačiau jums jų reikia teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti, turite teisę vietoje ištrynimo reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
• Jei pateikėte prieštaravimą pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį, turi būti atliktas jūsų ir mūsų interesų palyginimas. Kol dar nėra nustatyta, kurių interesai yra viršesni, turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.

Jei apribojote savo asmens duomenų tvarkymą, šie duomenys – išskyrus jų saugojimą – gali būti tvarkomi tik gavus jūsų sutikimą arba siekiant pareikšti, įgyvendinti ar apginti teisinius reikalavimus, arba siekiant apsaugoti kito fizinio ar juridinio asmens teises, arba dėl svarbaus Europos Sąjungos ar valstybės narės viešojo intereso priežasčių.

SSL arba TLS šifravimas

Ši svetainė saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti konfidencialaus turinio, pavyzdžiui, užsakymų ar užklausų, kurias siunčiate mums kaip svetainės valdytojui, perdavimą naudoja SSL arba TLS šifravimą. Šifruotą ryšį atpažinsite pagal tai, kad naršyklės adreso juostoje „http://“ pasikeičia į „https://“ ir pagal spynos simbolį naršyklės juostoje.

Jei SSL arba TLS šifravimas yra įjungtas, trečiosios šalys negali perskaityti duomenų, kuriuos mums perduodate.

Prieštaravimas reklaminiams el. laiškams

Čia prieštaraujama teisės aktuose nustatytos pareigos skelbti rekvizitus (Impressum) pagrindu paskelbtų kontaktinių duomenų naudojimui neaiškiai neprašytai reklamai ir informacinei medžiagai siųsti. Svetainės operatoriai aiškiai pasilieka teisę imtis teisinių veiksmų nepageidaujamos reklaminės informacijos siuntimo atveju, pavyzdžiui, per šlamšto (spam) el. laiškus.

4. Duomenų rinkimas šioje svetainėje

Serverio žurnalo failai

Svetainės teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai perduoda mums. Tai yra:

• Naršyklės tipas ir naršyklės versija
• Naudojama operacinė sistema
• Nukreipiančiojo puslapio (referrer) URL
• Prisijungiančio kompiuterio pagrindinio kompiuterio pavadinimas (hostname)
• Serverio užklausos laikas
• IP adresas

Šie duomenys nėra sujungiami su kitais duomenų šaltiniais.

Šie duomenys renkami remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės valdytojas turi teisėtą interesą užtikrinti techniškai nepriekaištingą svetainės pateikimą ir jos optimizavimą – tam būtina rinkti serverio žurnalo failus.

Užklausa el. paštu, telefonu arba telefaksu

Jei susisiekiate su mumis el. paštu, telefonu arba telefaksu, jūsų užklausa, įskaitant visus iš jos kylančius asmens duomenis (vardas, užklausa), bus saugoma ir tvarkoma pas mus jūsų kreipimosi apdorojimo tikslais. Šių duomenų be jūsų sutikimo neperduodame.

Šių duomenų tvarkymas vykdomas remiantis BDAR 6 str. 1 d. b punktu, jei jūsų užklausa susijusi su sutarties vykdymu arba būtina ikisutartinių priemonių atlikimui. Visais kitais atvejais tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu veiksmingai apdoroti mums pateiktas užklausas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), jei jo buvo prašoma; sutikimą bet kada galima atšaukti.

Duomenys, kuriuos mums pateikėte per kontaktines užklausas, lieka pas mus tol, kol paprašote juos ištrinti, atšaukiate savo sutikimą juos saugoti arba nebelieka duomenų saugojimo tikslo (pvz., užbaigus jūsų kreipimosi nagrinėjimą). Privalomos teisės nuostatos – ypač teisės aktuose nustatyti saugojimo terminai – lieka nepaveiktos.

5. Įskiepiai ir įrankiai

Google Fonts (vietinis priegloba)

Ši svetainė vienodam šriftų atvaizdavimui naudoja vadinamuosius „Google Fonts“, kuriuos teikia „Google“. „Google Fonts“ yra įdiegti lokaliai. Ryšys su „Google“ serveriais tuo metu nevyksta.

Daugiau informacijos apie „Google Fonts“ rasite čia: https://developers.google.com/fonts/faq ir „Google“ privatumo politikoje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Mūsų socialinių tinklų paskyros

ŠI PRIVATUMO POLITIKA TAIKOMA ŠIOMS SOCIALINIŲ TINKLŲ PASKYROMS

• https://www.instagram.com/intervent_statistiksoftware/

DUOMENŲ TVARKYMAS SOCIALINIUOSE TINKLUOSE

Mes palaikome viešai prieinamus profilius socialiniuose tinkluose. Toliau rasite konkrečius mūsų naudojamus socialinius tinklus.

Socialiniai tinklai, tokie kaip „Facebook“, „Twitter“ ir kt., paprastai gali išsamiai analizuoti jūsų naudojimosi elgseną, kai lankotės jų svetainėje arba svetainėje su integruotu socialinių tinklų turiniu (pvz., „Patinka“ mygtukais ar reklaminiais skydeliais). Apsilankius mūsų socialinių tinklų paskyrose, inicijuojama daug su duomenų apsauga susijusių tvarkymo veiksmų. Konkrečiai:

Jei esate prisijungę prie savo socialinio tinklo paskyros ir lankotės mūsų socialinių tinklų puslapyje, socialinio tinklo portalo operatorius gali priskirti šį apsilankymą jūsų naudotojo paskyrai. Tam tikromis aplinkybėmis jūsų asmens duomenys gali būti renkami ir tuomet, kai nesate prisijungę arba neturite paskyros atitinkamame socialinio tinklo portale. Tokiu atveju duomenys renkami, pavyzdžiui, naudojant jūsų galiniame įrenginyje išsaugotus slapukus arba užfiksuojant jūsų IP adresą.

Remdamiesi taip surinktais duomenimis socialinių tinklų portalų operatoriai gali sudaryti naudotojų profilius, kuriuose saugomos jūsų preferencijos ir interesai. Tokiu būdu jums gali būti rodoma interesais pagrįsta reklama atitinkamo socialinio tinklo aplinkoje ir už jos ribų. Jei turite paskyrą atitinkamame socialiniame tinkle, interesais pagrįsta reklama gali būti rodoma visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę arba buvote prisijungę.

Be to, atkreipkite dėmesį, kad mes negalime atsekti visų duomenų tvarkymo procesų socialinių tinklų portaluose. Priklausomai nuo paslaugų teikėjo, socialinių tinklų portalų operatoriai gali vykdyti ir papildomus duomenų tvarkymo veiksmus. Išsamesnę informaciją rasite atitinkamų socialinių tinklų portalų naudojimo sąlygose ir privatumo nuostatose.

TEISINIS PAGRINDAS

Mūsų socialinių tinklų paskyros skirtos užtikrinti kuo platesnį buvimą internete. Tai yra teisėtas interesas BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkto prasme. Socialinių tinklų inicijuojami analizės procesai prireikus gali būti grindžiami kitais teisiniais pagrindais, kuriuos turi nurodyti socialinių tinklų operatoriai (pvz., sutikimu BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkto prasme).

ATSAKINGAS ASMUO IR TEISIŲ ĮGYVENDINIMAS

Kai apsilankote vienoje iš mūsų socialinių tinklų paskyrų (pvz., „Facebook“), mes kartu su socialinių tinklų platformos operatoriumi esame atsakingi už duomenų tvarkymo veiksmus, kurie vyksta šio apsilankymo metu. Savo teises (teisę gauti informaciją, ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, perkelti duomenis ir pateikti skundą) iš esmės galite įgyvendinti tiek mūsų atžvilgiu, tiek atitinkamo socialinių tinklų portalo operatoriaus (pvz., „Facebook“) atžvilgiu.

Atkreipkite dėmesį, kad nepaisant bendros atsakomybės su socialinių tinklų portalų operatoriais, mes neturime visiškos įtakos socialinių tinklų portalų duomenų tvarkymo procesams. Mūsų galimybės daugiausia priklauso nuo atitinkamo paslaugų teikėjo įmonės politikos.

SAUGOJIMO TRUKMĖ

Duomenys, kuriuos mes tiesiogiai surenkame per socialinių tinklų paskyrą, iš mūsų sistemų ištrinami, kai tik paprašote juos ištrinti, atšaukiate savo sutikimą saugoti arba nebelieka duomenų saugojimo tikslo. Išsaugoti slapukai lieka jūsų galiniame įrenginyje, kol juos ištrinate. Privalomos teisės aktų nuostatos, ypač saugojimo terminai, lieka nepakeistos.

Mes neturime įtakos jūsų duomenų, kuriuos socialinių tinklų operatoriai saugo savo tikslais, saugojimo trukmei. Dėl išsamesnės informacijos prašome kreiptis tiesiogiai į socialinių tinklų operatorius (pvz., jų privatumo politikoje, žr. žemiau).

JŪSŲ TEISĖS

Jūs bet kuriuo metu turite teisę nemokamai gauti informaciją apie jūsų saugomų asmens duomenų kilmę, gavėjus ir tvarkymo tikslą. Taip pat turite teisę nesutikti, teisę į duomenų perkeliamumą ir teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai. Be to, galite reikalauti ištaisyti, užblokuoti, ištrinti ir tam tikromis aplinkybėmis apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.